|
发表于 2012-4-17 15:40:10
|
显示全部楼层
胡杨 发表于 2012-4-17 18:24 
登录/注册后可看大图
1、您的问题可能没人回答得了。因为据我直觉:它是笔误。
2、听说过“去氧胆酸”,没有听说过“去氯胆酸盐 ... 谢谢胡杨老师的精彩分析!
这个错误如果仅仅发生在卫生部的规范指南上也就算啦。(因为它是发给那些有工作经验有超强纠错能力的人看的)但它也发生在了人民卫生出版社用于在校医学生的教材上呀!传染病学中其它疾病的关于病原学的描述中用的都是“去氧胆酸”,稿件校对时的一致性原则不知道是怎么掌握的?
我在上传染病课的时候对学生用了“大胆假设”这个词来说明这个政府规范性文件中存在多年的“笔误”。
另外除说明溶剂之外,它是否还用于说明病原体在消化道中存在的状态?
|
|