第一次在国家级会议上进行英文翻译

四叶草 · 发表于 2013-10-16 17:16:30

MALDI-TOF MS质谱微生物鉴定，将质谱技术与微生物蛋白组学结合，可以实现基于培养的以分钟计的微生物病原鉴定，可同时鉴定包括细菌，真菌，分枝杆菌等超过2100种微生物病原。随着2013年生物梅里埃公司的VITEK MS质谱仪率先获得美国FDA 和中国CFDA认证，MALDI-TOF MS质谱技术将真正进入临床微生物诊断，彻底改变微生物实验室的面貌。看了版主的介绍，该质谱仪对微生物、临床以及预防感控具有深远意义，积极向我们微生物室推广！

[h2]评分[/h2]

参与人数 1威望 +2

收起
理由

细菌耐药
+ 2
赞一个!

查看全部评分

散步赏月 · 发表于 2013-10-16 17:16:31

又一位青年才俊，感控精英！老师，我敬佩你！

控制感染 · 发表于 2013-10-16 17:16:32

非常棒！你的这一工作做得很实用!向微生物室推广应用！

蓝天之旅 · 发表于 2013-10-16 17:16:33

细菌耐药发表于 2013-10-16 17:26

登录/注册后可看大图
我想做到的是不仅仅是翻译，而是演讲，让听众听懂并接受新知识新理念~~~

“我想做到的是不仅仅是翻译，而是演讲，让听众听懂并接受新知识新理念~~~”
学术活动的价值无疑是肯定，但我更欣赏的是感控人的这种境界与高度，很值得我们大家学习! 在此把热烈掌声送给您!

江南水韵 · 发表于 2013-10-16 17:16:34

感控精英，我们的骄傲。

谷子 · 发表于 2013-10-16 17:16:35

很佩服您，感控与微生物的精英，榜样的力量是无穷的，向您学习！

茶韵幽香 · 发表于 2013-10-16 17:16:36

顾老师太厉害了！超级精英！同传真是了不起！非常感谢您给我们传递的信息。

细雨润竹 · 发表于 2013-10-16 17:16:37

现场翻译本就具有一定挑战性，然楼主给了自己更高的要求——演讲效应，相信接踵而来者很大程度是缘于您的精彩演讲吧，遗憾没能聆听，还好有这么及时的精彩分享弥补缺憾；
任健康教授曾多次来我院指导工作，其干练、风趣、学养有目共睹，能得他的首肯足见我们顾老师内涵之丰，致敬！同时也想召集我们微生物室的同仁们前来围观、学习，以期得到实实在在的改进和优化。

黄河之水 · 发表于 2013-10-16 17:16:38

该技术在微生物鉴定史上具有划时代的意义。

不因人热 · 发表于 2013-10-16 17:16:39

非常革新的技术，谢谢无私分享。认真学习并下载了些最新文献，将相关资料总结了下打印成册，下午与检验科临床微生物室共同学习！感控人迫切需要您们这样灯塔式领军者的指引，才能不断拓展进取！