第一次在国家级会议上进行英文翻译

wney · 发表于 2013-10-16 17:17:00

有细菌耐药老师这样的精英何愁感控事业的发展！

梦瑶 · 发表于 2013-10-16 17:17:01

牛银、才子、学者、帅哥

佳蕙淼淼 · 发表于 2013-10-16 17:17:02

细菌耐药发表于 2013-10-16 17:26

登录/注册后可看大图
我想做到的是不仅仅是翻译，而是演讲，让听众听懂并接受新知识新理念~~~

其实您也是在演讲哦，好赞！赞赞！

南蛮入侵2012 · 发表于 2013-10-16 17:17:03

顾老师翻得不错，当时我在现场。呵呵

南蛮入侵2012 · 发表于 2013-10-16 17:17:04

荣幸在现场听到专家的讲课以及顾老师的翻译。本来会上想提问的，后来没赶上。

启航 · 发表于 2013-10-16 17:17:05

细菌耐药发表于 2013-10-16 21:34

登录/注册后可看大图
谢谢大家的肯定与鼓励，仍然需要继续努力，英文是一个重要的学习工具，今后的几年，我想努力地克服语言，希 ...

相信付出就会有回报，向您学习

细菌耐药 · 发表于 2013-10-16 17:17:06

南蛮入侵2012 发表于 2013-10-18 11:09

登录/注册后可看大图
荣幸在现场听到专家的讲课以及顾老师的翻译。本来会上想提问的，后来没赶上。

谢谢你的肯定，如果有问题，也可以在本贴进行提问与讨论的。

细菌耐药 · 发表于 2013-10-16 17:17:07

南蛮入侵2012 发表于 2013-10-18 11:09

登录/注册后可看大图
荣幸在现场听到专家的讲课以及顾老师的翻译。本来会上想提问的，后来没赶上。

当时时间比较紧，而且原定的8点30分开始，后来是8点40分开始，所以时间有点超了。当时在会场一共提问了三个问题，已经算比较多了。必竞后面还有两位讲者呢。

欢迎在本贴进行讨论~~~~

桂花香 · 发表于 2013-10-16 17:17:08

顾老师是微生物、院感人的楷模，是院感人学习的榜样！

太湖福音 · 发表于 2013-10-16 17:17:09

相信你的奉献和辛苦，会带动我们院感界更多的精英。急切盼望检验人员和临床医生走到一起来。